Firefly Lane 14화 속 리얼 영어 표현 배우기

오늘은 넷플릭스 인기 드라마 Firefly Lane 14화 속 재밌는 영어 표현을 소개해볼게요!

스토리만 보고 넘기지 말고, 드라마 속 원어민 표현도 함께 익혀보세요 :)

🎥 오늘의 표현

play it like a cucumber

뜻: 침착하게 행동하다, 아무렇지 않은 척하다
상황: 상대방이 당황스러운 상황에서 표정 하나 변하지 않고 태연하게 넘기는 장면에서 사용

📌 예문

• She totally played it like a cucumber when the boss yelled at her.
  → 상사가 소리 질렀는데 완전 태연했어.

• If you’re nervous about your speech, just play it like a cucumber.
  → 연설 떨린다면 그냥 아무렇지 않게 해.

🌱 같은 의미로 쓸 수 있는 표현

표현	의미
keep your cool	침착함을 유지하다
stay calm under pressure	압박 속에서도 침착하다
play it cool	쿨하게 행동하다
cool as a cucumber	완전 침착한
put on a brave face	담담한 척하다

📌 예문

• He kept his cool even in a crisis.

• Stay calm under pressure and trust yourself.

📌 영어 패턴 정리

✔ play it + 형용사/명사

• play it safe → 안전하게 행동하다

• play it cool → 침착하게 하다

✔ keep + 감정/상황

• keep your cool → 침착함을 유지하다

• keep your head up → 용기를 잃지 않다

📌 비슷한 영어 표현 콘텐츠

👉 넷플릭스 드라마 영어 명대사 & 표현 정리 바로가기

👉 About Time: 인생 영어 명대사 정리 보러가기

📢 마무리

Firefly Lane을 보면서 그저 스토리만 보는 게 아니라 현지 표현, 감정 표현, 영어 패턴까지 자연스럽게 익힐 수 있어요. 

이런 리얼 영어 표현은 실제 원어민 회화에서 정말 자주 쓰이니까 드라마 볼 때마다 하나씩 메모해두세요!

다음 글에서는 또 다른 재밌고 실용적인 영어 표현 소개해드릴게요.